Dunia akan berubah
Berputar dan bersentuhan dengan mentari dan rembulan
Sosoknya selalu berubah menjadi sesuatu yang baru
Kalaupun ada yang tak berubah
Pastilah itu ketidak-berdayaanku
Dunia berputar
Jika takdir adalah roda gigi
Maka kita adalah pasir yang hancur di sela-selanya
Kita hanya menginginkan kekuatan
Jika aku tak bisa melindungi mereka
Walaupun telah mengulurkan tangan
Aku menginginkan pedang untuk kugenggam di ujung sana
Kekuatan untuk menghancurkan takdir
Pastilah mirip pedang yang diayunkan
***
Rotating
Every time the sun and the moon touch each other
Constantly changing it's appearance to something new
If there's something that doesn't change
Is my impotence
I can't protect them
It's rotating
If destiny made of gears
And we are the sand in between that is torn apart
There's nothing left to do but powerless
I just want power
If I can not protect by just extending my hand
I want a blade so I can reach in front of them
The power to crush destiny
Looks like a blade that is swung down
Mala Suerte [2/2]
BLEACH #23 - 0 sideB
Dunia berputar
Jika takdir adalah roda gigi
Kita adalah alasan untuk memutarnya
Aku percaya kita sempurna dan maju
Menuju tempat kekuatan saling beradu
***
It's rotating
If they say destiny is gears
We are the reason for turning it
Believing it doesn't connect, we go forth
Beyond the power of the matching gears
Rr. Nuraini Dyah Rahmawati
May 06, 2010